«No me digas más: 13 frases para entender la violencia de género» es un trabajo de la ONG World Vision Chile, donde trece ilustradores/as plasman visualmente el contenido machista que hay detrás de expresiones habituales en el trato con mujeres.
Como afirma la directora ejecutiva de World Vision, Sandra Contreras, “los micromachismos o la violencia simbólica que se encierra en ciertas percepciones o frases cotidianas son el fiel reflejo de la violencia cultural que afecta a miles de niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos. Buscamos que cada persona pueda comprender la gravedad del machismo instaurado en el lenguaje, la forma en que perjudica las relaciones con los y las demás, cómo las palabras crean realidades y condicionan el comportamiento e interacción entre hombres y mujeres”.

(ilustración de Holly Jolley)

(ilustración de Alfredo Cáceres)

(ilustración de Carla Vaccaro)

(ilustración de Tomás Olivos)

(ilustración de Fernanda Frick)

(ilustración de Patricia Aguilera)

(ilustración de Mathias Sielfeld)

(ilustración de Paloma Amaya)

(ilustración de Catalina Bu)

(ilustración de Dannaé Álvarez)

(ilustración de Marcelo Përez, Perezfecto)

(ilustración de Jorge Roa)

(ilustración de Catalina Cartagena)
[en Bolivia y en Chile, «pololear» es mantener una relación amorosa que no alcanza, en nivel de compromiso, a la del noviazgo]